Term Gallery logo

Significats de dirge en anglès

portuguès
réquiem
català
gori-gori
espanyol
treno

A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.

gori-gori
espanyol
canto fúnebre
català
cant fúnebre

Somber song or lament expressing mourning or grief, such as would be appropriate for performance at a funeral.

Termes relacionats
cant fúnebre
Sinònims
Examples for "funeral song"
Examples for "funeral song"
1
Then the squaws chanted a wild funeral song in tones of surpassing plaintiveness.
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 22...
2
We were thinking of singing you the funeral song of forgiveness.
Shadow prowler
3
She wondered whether he had been happy or unhappy, making his funeral song.
Mary Olivier: a Life
4
In the close recurs the full flow of funeral song, with the hymnal harmonies.
Symphonies and Their Meaning; Third Series, Modern Symphonies
5
With the trampling of feet and the funeral song.
Thomas Davis, Selections from his Prose and Poetry
Ús de dirge en anglès
1
But changing the painful dirge that is our national anthem would help.
The Guardian
2
Since then we have often heard the death dirge sung in Montenegro.
The Land of the Black Mountain: The Adventures of Two Englishmen...
3
Having intoned the two lines the flock took up the doleful dirge.
Blue Ridge Country
4
Another change of frequencies brought orchestral music into the room-a funeral dirge.
The Wolf’s Hour
5
They were a paean of passion, but the dirge of its denial.
Stella Fregelius: A Tale of Three Destinies
6
I would as soon go home and compose a dirge as anything.
Vendetta: A Story of One Forgotten
7
A spooky little set from West Auckland dirge rockers The Demi Whores.
Radio NZ
8
But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
My Reminiscences
9
As he worked, Foaly unconsciously sang a verse of the Riverbend dirge.
Artemis Fowl: The Lost Colony
10
A musical dirge now fell on Paula's ear from the convent chapel.
The Bride of the Nile — Volume 04
11
Sometimes, by way of providing a varied entertainment, they sing a dirge.
The Devil's Dictionary
12
The slow, endless clanging filled their room, as mournful as a dirge.
A Game of Thrones
13
Edric's fingers plucked out a dirge of soft chords as he continued.
The broken blade
14
Instead of sleeping until eleven I'm kept awake by this Polish dirge.
Cheerful—By Request
15
Poor fellows, I own I can't sing a pious dirge for them.
The Long Vacation
16
The former a pretentious dirge, the latter Macca at his cutesy worst.
Radio NZ
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for dirge
portuguès
réquiempranto
Dirge a través del temps
Dirge per variant geogràfica
Regne Unit
Comú
Estats Units d'Amèrica
Menys comú